Il cinema e le serie tv stanno convergendo sempre di pi? uno nell?altro. La linea che demarca i due prodotti audiovisivi ? sempre meno netta e assai sfocata, portando pi? di una volta i critici e gli spettatori a interrogarsi attorno a cosa significa realmente narrazione unica o episodica, con serie che sempre pi? spesso tendono a proporsi come esperienze di cui poter fruire anche in sala e, viceversa, film che aspirano a vedere approfondita la loro storia in parti divise. Se quella che ci giunge ad oggi sembra quasi una novit?, una maniera inedita di pensare all?audiovisivo e a domandarci su quali possono esserne i protagonisti, artistici e tecnici, che possano andare a riempire le due schiere – cinematografica e seriale -, in verit? ci accorgiamo che ben prima delle analisi contemporanee grandi registi si erano gi? confrontati con entrambe le narrazioni.

Nel 1973 il maestro svedese Ingmar Bergman debuttava in televisione con le sue sei puntate di Scene da un matrimonio, rimaneggiate, sminuzzate e poi assemblate nuovamente insieme l?anno successivo per diventare prodotto cinematografico in una versione di centosessantasette minuti. Un classico che ? diventato tale in entrambe le sue versioni, che con immancabile dubbio segnano in questa doppia occasione l?abilit? di Bergman di scavare nell?umano ed esprimerlo con la crudezza della realt?, rimanendo uno dei punti di maggior riferimento nel panorama artistico internazionale, da riverberare a tal punto da poterne vedere le associazioni con opere moderne quale il Marriage Story di Noah Baumbatch.

Un canovaccio riadattabile all’infinito?

Scene da un matrimonio, con l?abilit? della scrittura del cineasta europeo, ha saputo inquadrare con puntualit? una storia d?amore perfettamente integrata al suo tempo, ma che in quanto opera d?arte ha ancora oggi la capacit? di poter toccare il pubblico contemporaneo facendo ritrovare nei personaggi di Marianne e Johan una parte taciuta di s?. L?universale che ha il dono di cavalcare i tempi e potersi spostare avanti e indietro su di una linea che lega passato e presente, ma che nell?ispirare a distanza di anni pubblico e artisti genera la volont? di poter approcciarsi in una versione riaggiornata con l?adesso un canovaccio eterno e inoppugnabile.

A voler tentare di riadattare la drammaticit? lucida della serie di Ingmar Bergman ? l?autore Hagai Levi, che prendendo come suoi nuovi protagonisti Mira (Jessica Chastain) e Jonathan (Oscar Isaac) li conduce su di un territorio moderno in cui permettere alla donna e all?uomo di affrontarsi sulle perplessit? e i cambiamenti che la societ? e le relazioni stanno, ad oggi, attraversando. Un?operazione in cinque puntate che, in virt? di quella mescolanza tra cinema e tv, hanno l?onore di essere presentate in anteprima mondiale alla 78esima edizione della Mostra del Cinema di Venezia, diventando un vero e proprio evento tanto seriale quanto, in questa ottica festivaliera, cinematografico acquistando cos? un valore aggiuntivo.

Prestigio che la miniserie continua a confermare con la complessit? di un riadattamento che cerca nell?originale di Bergman semplicemente la struttura di svolte e situazioni riempite questa volta da temi assolutamente attinenti con ci? che le persone vivono nell?attualit?. Lo Scene da un matrimonio del 2021 non si sottrae dalla complicanza delle relazioni monogame, dal gap sulle differenze che le questioni sul gender hanno sempre alimentato e affrontano la frustrazione e la costrizione femminile con una libert? non oppressiva come, invece, risultava sugli inizi degli anni Settanta. Una lente che non muta, ma semplicemente si ribalta quella utilizzata dal prodotto del 1973 rimaneggiato da Hagai Levi, in cui la drammatizzazione pu? condurre all?estremizzazione dei sentimenti pur comprendendo per? il desiderio di poter rappresentare in ogni sfumatura le perplessit? della vita adulta oggi.

Scene da un matrimonio e la calamita tra attori e pubblico

A sostenere completamente le cinque puntate della miniserie ? la scelta di due attori che non si sottraggono alle difficolt? nel rappresentare individui incompresi non solo dall?esterno, ma persino da se stessi. Jessica Chastain e Oscar Isaac si completano nel desiderio costante del personaggio di Jonathan di voler ficcare affondo le mani e la mente nelle questioni, in contrapposizione alla volont? di Mira di poter nuovamente provare qualcosa, sentire, percepire. Due personalit? che si attraggono come una calamita sullo schermo e, cos?, fanno anche con gli spettatori, che guardando a Scene di un matrimonio cercando di venir stuzzicati su di un nervo scoperto e poter lasciarsi trascinare dal dramma dei suoi personaggi.

Non ancora iconico come sempre rester? il capostipite bergmaniano, forse con una voglia eccessivamente pronunciata sul voler inglobare molti argomenti del contemporaneo riempiendosi a dismisura e perdendo, solo a tratti, della sua sincerit?, la miniserie di Scene da un matrimonio di Hagai Levi sono i dubbi che ci portiamo dietro oggi sui rapporti e, ancor pi?, su noi stessi. Nuovi scenari per nuovi tempi che ci vanno descrivendo. Sempre non sapendoci fino a fondo, sempre sperando di capirci fino a fondo.

Leggi anche da Venezia78:

• Madres Paralelas: recensione del film di Pedro Almod?var
• Dune: recensione del colossal di Denis Villeneuve
• The Card Counter: recensione del film con Oscar Isaac